성경 도감 — AI-LOGOS

길이 — 구약 시대

신체 부위(손가락·손바닥·뼘·팔뚝)를 기준으로 한 길이 단위. 가장 핵심 단위는 규빗(약 46cm).

규빗Cubit · אַמָּה

보통 약 46cm. 큰 규빗(겔 40:5)은 약 52cm.

팔꿈치에서 가운데 손가락 끝까지의 길이. 성경 시대 가장 보편적인 길이 기준.

현대 비교: 성인 남성 팔뚝 길이 한 마디 정도.
환산 관계: = 2뼘 = 6손바닥 = 24손가락
성경 구절

뼘Span · זֶרֶת

약 23cm.

엄지손가락 끝과 새끼손가락 끝 사이의 최대 거리.

현대 비교: 성인이 손을 활짝 폈을 때 엄지~새끼 끝.
환산 관계: = 1/2규빗 = 3손바닥
성경 구절

손바닥 너비Handbreadth · טֶפַח

약 8cm.

손가락 네 개를 모은 손바닥의 폭.

현대 비교: 성인 손바닥 폭 (엄지 제외 네 손가락).
환산 관계: = 1/3뼘 = 1/6규빗 = 4손가락
성경 구절

손가락 두께Finger · אֶצְבַּע

약 2cm.

손가락 한 개의 두께.

현대 비교: 검지손가락 굵기 한 마디.
환산 관계: = 1/4손바닥 = 1/24규빗
성경 구절

장대Reed · קָנֶה

약 3m (긴 규빗 기준 약 3.1m).

6규빗 길이의 측량용 갈대 막대. 큰 치수 측정에 사용.

현대 비교: 성인 키 약 1.7~1.8배.
환산 관계: = 6규빗
성경 구절

길이·거리 — 신약 시대 (그리스·로마 단위)

신약은 헬라·로마 단위가 주로 사용됨. 규빗은 구약보다 길어진 21.6인치(약 55cm) 기준.

규빗Cubit · πῆχυς

약 55cm.

신약 시대의 규빗 — 21.6인치 기준의 그리스·로마식 규빗.

환산 관계: 구약 규빗보다 약 9cm 더 길다.
성경 구절

길 (오르기야)Fathom · ὀργυιά

약 1.85m (6피트).

두 팔을 활짝 폈을 때의 끝과 끝 사이 길이. 주로 수심 측정에 사용.

현대 비교: 성인 남성 키 한 사람 정도.
환산 관계: ≈ 3+1/3규빗
성경 구절

스다디온Stadion · στάδιον

약 185m.

그리스 경기장 트랙 한 바퀴 길이. 신약에서 가장 흔한 거리 단위.

현대 비교: 운동장 한 바퀴 길이.
환산 관계: = 600그리스피트
성경 구절

리 (밀리온)Mile · μίλιον

약 1.478km (8스다디온).

로마 군대의 표준 1마일. 1,000걸음(밀리아 파스숨)에서 유래.

현대 비교: 도보 약 18~20분 거리.
환산 관계: = 8스다디온
성경 구절

안식일에 가기 알맞은 길Sabbath day’s Journey · σαββάτου ὁδός

약 1km (2,000규빗).

안식일에 율법이 허용한다고 본 최대 도보 거리. 랍비 전통으로 고정된 거리 한도.

현대 비교: 도보 약 12~15분 거리.
환산 관계: = 2,000규빗 ≈ 3/4 로마마일
성경 구절

무게 — 구약 시대

저울추로 측량하던 무게 단위. 세겔이 기준이며, 60마네 = 1달란트.

달란트Talent · כִּכָּר

발굴된 추 기준 약 35kg. 무거운 왕실 표준은 약 60kg.

구약 무게의 최상위 단위. 한 사람이 겨우 들 수 있는 무게.

현대 비교: 대형 쌀 한 가마(20kg) 약 1.5~2배.
환산 관계: = 60마네 = 3,000세겔
성경 구절

마네Mina · מָנֶה

약 500g.

50세겔. 구약에서는 비교적 드물게 사용된 중간 단위.

현대 비교: 쇠고기 반근(국밥집 1인분 고기) 약 1.7배.
환산 관계: = 50세겔 = 1/60달란트
성경 구절

세겔Shekel · שֶׁקֶל

보통 약 11.5g. 왕실 무거운 세겔(삼하 14:26)은 약 13g.

구약 무게의 기준 단위. 모든 더 작은 무게는 세겔의 분수, 큰 무게는 세겔의 배수.

현대 비교: 500원 동전 약 1.6배.
환산 관계: = 20게라 = 2베가 = 1/50마네
성경 구절

베가Beka · בֶּקַע

약 6g.

반 세겔. 인구조사 때 모든 남자가 내야 했던 속전(贖錢) 단위.

환산 관계: = 1/2세겔 = 10게라
성경 구절

게라Gerah · גֵּרָה

약 0.5g.

구약 무게의 최소 단위.

현대 비교: 클립 1개 무게 정도.
환산 관계: = 1/20세겔
성경 구절

무게 — 신약 시대

신약은 무게 단위가 단 두 개만 언급됨 — 리트라(로마 파운드)와 달란트.

리트라 (파운드)Pound · λίτρα

약 327g.

로마 표준 파운드. 향유·향품의 무게에 사용.

현대 비교: 식빵 1봉지(330g 내외) 정도.
성경 구절

달란트Talent · τάλαντον

약 34kg (앗틱 표준).

신약의 달란트는 지역마다 20kg에서 40kg까지 다양하게 평가됨.

현대 비교: 대형 쌀 한 가마(20kg) 약 1.7배.
성경 구절

마른 곡물 — 구약 시대

곡물·가루 등 마른 것을 담는 부피 단위. 호멜(고르)이 최대, 록이 최소.

고르Kor · כֹּר

약 220리터 (라텍 기준의 보수적 추정은 약 145리터).

구약 부피의 최상위 단위. 당나귀가 한 번에 짐 지울 수 있는 양.

현대 비교: 20kg 쌀자루 약 11~14자루 분량.
환산 관계: = 1호멜 = 10에바
성경 구절

호멜Homer · חֹמֶר

약 220리터.

고르와 같은 부피. 짐을 의미하는 단어에서 유래.

환산 관계: = 10에바 = 30스아 = 100오멜
성경 구절

레덱Lethek · לֶתֶךְ

약 110리터.

반 호멜.

환산 관계: = 5에바 = 1/2호멜
성경 구절

에바Ephah · אֵיפָה

약 22리터 (보수적 추정 약 14.5리터).

곡식 측량의 표준 중간 단위. 액체의 밧과 같은 부피.

현대 비교: 20리터 김치통 약 1통.
환산 관계: = 1/10호멜 = 3스아 = 10오멜
성경 구절

스아Seah · סְאָה

약 7.3리터 (보수적 추정 약 4.8리터).

에바의 1/3. 신약 헬라어 사톤과 같은 단위.

현대 비교: 20kg 쌀의 약 1/3 분량.
환산 관계: = 1/3에바 = 1/30호멜
성경 구절

오멜Omer · עֹמֶר

약 2.2리터 (보수적 추정 약 1.4리터).

광야에서 만나를 거두던 일일 분량 단위.

현대 비교: 한 사람이 하루에 먹을 수 있는 곡식 양.
환산 관계: = 1/10에바
성경 구절

갑Kab · קַב

약 1.5리터 (보수적 추정 약 0.9리터).

구약에서 단 한 번 언급되는 작은 부피 단위.

환산 관계: = 1/18에바
성경 구절

록Log · לֹג

약 0.3리터 (약 300ml).

구약에서 가장 작은 부피 단위. 본래 액체 단위지만 소량 곡물에도 사용.

현대 비교: 작은 음료수 컵 한 잔.
환산 관계: = 1/12힌 = 1/72에바
성경 구절

마른 곡물 — 신약 시대

신약은 헬라어 측량 단위 — 코로스·사톤·모디오스·코이닉스를 사용.

석 (코로스)Koros · κόρος

약 390리터.

신약 최대 마른 부피 단위. 구약의 고르(호멜)와 같음.

현대 비교: 20kg 쌀자루 약 20자루 분량.
환산 관계: = 40+1/2사톤
성경 구절

말 (사톤)Saton · σάτον

약 12리터.

구약의 스아와 같은 단위. 예수님의 누룩 비유에서 사용.

현대 비교: 예수님이 누룩 비유에서 든 "서 말"은 약 36리터 — 한 가족 일주일 분량.
환산 관계: = 1코이닉스의 약 10배 / 1/3에바
성경 구절

말 (모디오스)Modios · μόδιος

약 9리터.

로마식 곡식 됫박. "되 아래"라는 예수님 말씀의 됫박이 바로 이 단위.

현대 비교: 작은 양동이 하나.
성경 구절

코이닉스Choinix · χοῖνιξ

약 1.2리터.

하루 한 사람 먹을 곡식 양. 요한계시록의 곡물 가격에 등장.

현대 비교: 식사 한 그릇 분량 곡식.
성경 구절

액체 — 구약 시대

기름·포도주·물 등 액체 부피. 밧이 표준, 힌은 성막 헌주, 록은 최소 단위.

호멜 (액체)Homer · חֹמֶר

약 220리터.

구약 액체 부피의 최상위 단위. 마른 곡물 호멜과 동일 부피.

환산 관계: = 10밧
성경 구절

밧Bath · בַּת

약 22리터.

액체 측량의 표준 단위. 솔로몬 성전 놋바다의 용량 표기에 사용.

현대 비교: 20리터 정수기 물통 한 통.
환산 관계: = 1/10호멜 = 6힌
성경 구절

힌Hin · הִין

약 3.6리터 (1/6밧).

성막·성전 헌주(獻酒)·관제(灌祭) 표준 단위. 가장 자주 등장.

현대 비교: 1.5리터 페트병 약 2병 반.
환산 관계: = 1/6밧 = 12록
성경 구절

록Log · לֹג

약 0.3리터 (약 300ml).

구약 액체 부피의 최소 단위. 나병 정결 의식의 기름 분량.

현대 비교: 커피 한 잔 정도.
환산 관계: = 1/12힌 = 1/72밧
성경 구절

액체 — 신약 시대

신약은 액체 단위로 바토스·메트레테스 두 가지가 등장.

말 (바토스)Batos · βάτος

약 39리터.

구약의 밧과 같은 단위. 누가복음의 빚 비유에 등장.

현대 비교: 대형 정수기 물통(20L) 약 2통.
성경 구절

통 (메트레테스)Metretes · μετρητής

약 39리터.

바토스와 같은 부피. 가나 혼인잔치의 돌항아리 용량 단위.

현대 비교: 가나 혼인잔치의 항아리 6개는 약 470~700리터 — 잔치 손님 수백 명 분량.
성경 구절